Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500

| Sechs Lieder aus “Jucunde”, Op. 23

5. Das ist ein Tag, der klingen mag | Sechs Lieder aus “Jucunde”, Op. 23 (Clara Schumann)

  • Obra: 5. Das ist ein Tag, der klingen mag
  • Compositor: Clara Schumann
  • Poeta: Hermann Rollet
  • Poema original

    5. Das ist ein Tag, der klingen mag

    Das ist ein Tag, der klingen mag,
    Die Wachtel schlägt im Korn,
    Die Lerche jauchzt mit Jubelschlag
    Wöhl überm hellen grünen Hag,
    Der Jäger bläst in’s Horn.

    Frau Nachtigall ruft süßen Schall,
    Durch’s Laub ein Flüstern zieht,
    Das Echo tönt im Widerhall,
    Es klingt und singt allüberall,
    Das ist ein Frühlingslied.
  • Poema en català

    5. És un dia que vol sonar

    És un dia que vol sonar,
    la guatlla refila en el blat,
    l’alosa canta un cant joiós
    damunt la clara bardissa verda,
    el caçador toca el corn.

    El rossinyol canta dolços sons,
    entre el fullatge se senten murmuris,
    l’eco retorna tots els sons,
    a tot arreu ressona i es canta
    una cançó primaveral.
  • (6 Lieder, Op. 23, 1853?)