Manuel Capdevila i Font
musicògraf
SIgnaturaMC 500
  • Obra: Erinnerung, Anh M 2/10
  • Compositor: Robert Schumann
  • Poeta: Johann Georg Jacobi
  • Poema original

    Erinnerung

    Glück der Engel! wo geblieben?
    Wo geblieben schöner Tag,
    Wo mit unbesorgtem Lieben
    Ihre Hand auf meinem Herzen lag?

    O! sie fühlte jeden Schlag
    Und in jedem lauter Lieben!
    Wo geblieben, wo geblieben,
    Glück der Engel, schöner Tag?

  • Poema en català

    Recordança

    Felicitat d’àngel! On ets?
    On és el bell dia
    en que amb amor despreocupat
    posà la seva mà sobre el meu cor?

    Oh! ella en sentí cada batec,
    i en cada un, un amor ardent!
    On ets, on ets,
    felicitat d’àngel, bell dia?

  • (Lied, Anh M 2/10, Leipzig, agost 1828)