• Obra: Gute Nacht, Op. 59/4
• Compositor: Robert Schumann
• Poeta: Friedrich Rückert
• Poema original

  Gute Nacht

  Die gute Nacht, die ich dir sage,
  Freund, hörest du;
  Ein Engel, der die Botschaft trage,
  Geht ab und zu.

  Er bringt sie dir, und hat mir wieder
  Den Gruß gebracht:
  Dir sagen auch des Freundes Lieder
  Jetzt gute Nacht!

• Poema en català

  Bona nit

  Escolta, amic,
  la bona nit que et desitjo,
  un àngel missatger
  va i ve.

  Et porta la bona nit
  que també m’ha portat a mi:
  també les cançons de l’amic
  et desitgen ara bona nit!

• Rückert, Friedrich (1788 - 1866)

• (Lied per a cor mixt, a capella, op. 59/4, Dresden, gener 1846)